Geltungsbereich: Diese Internationalen Nutzungsbedingungen gelten für Nutzer von Soccer Laws Dojo, die außerhalb Japans wohnen. Sie gelten unabhängig davon, in welcher Sprache Sie sie lesen. Bestimmungen, die sich speziell auf den EWR oder das Vereinigte Königreich beziehen, gelten nur für Nutzer, die im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich wohnen.
Version: Version 2.0
Datum des Inkrafttretens: 2026-08-11
Zuletzt aktualisiert: 2026-08-11
Wenn Sie in Japan wohnen, lesen Sie bitte die japanischen Nutzungsbedingungen.
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung Soccer Laws Dojo (die „App“). Die App wird von dem in Abschnitt 15 genannten Betreiber (der „Betreiber“, „wir“, „uns“ oder „unser“) bereitgestellt. Bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie die App nutzen.
Die App ist eine Lernanwendung, die Nutzern helfen soll, ihr Verständnis der Fußballregeln zu vertiefen.
Die App bietet eine Plattform und Möglichkeiten zum Erlernen der Fußballregeln. Zu ihren Funktionen können Quizze, die Möglichkeit, die Beantwortung zu unterbrechen und fortzusetzen, Fragenlisten, Multiple-Choice-Fragen, Lückentextfragen und Herausforderungsquizze gehören. Die App ist ein Lernhilfsmittel. Sie garantiert weder, dass sämtliche Inhalte fehlerfrei sind, noch, dass ein Nutzer einen bestimmten Wissensstand erreicht.
Indem Sie ein Konto erstellen, einen Premium-Plan erwerben oder die App nutzen, nachdem Sie Gelegenheit hatten, diese Bedingungen zu lesen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.
Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, unter anderem um Änderungen der App, Sicherheitsbedürfnissen, rechtlichen Anforderungen oder betrieblichen Abläufen Rechnung zu tragen. Wir werden Sie über eine wesentliche Änderung vorab per E-Mail oder über einen anderen Ihnen zur Verfügung stehenden dauerhaften Datenträger informieren, etwa durch einen Hinweis in der App, den Sie speichern können. Der Hinweis erläutert die Änderung und das Datum ihres Inkrafttretens.
Wenn eine wesentliche Änderung für Sie nachteilig ist, können Sie die Änderung ablehnen und den betroffenen Vertrag vor Inkrafttreten der Änderung kostenfrei kündigen. Wir werden im Hinweis erläutern, wie Sie dabei vorgehen. Die Kündigung eines Premium-Plans muss außerdem wie in Abschnitt 5 erläutert über den App Store oder Google Play erfolgen. Ein vorausbezahlter Betrag wird entsprechend dem geltenden Recht und den Regeln des jeweiligen Stores behandelt. Diese Rechte bestehen zusätzlich zu allen Rechten nach geltendem Recht.
Bei einer geringfügigen Änderung, die Ihre Rechte oder Pflichten nicht wesentlich berührt, etwa der Berichtigung eines Fehlers, der Klarstellung einer Formulierung oder der Aktualisierung von Kontaktdaten, können wir durch Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen informieren. Soweit das geltende Recht eine Einwilligung oder eine andere Form der Mitteilung verlangt, werden wir diese Anforderung erfüllen.
Die App ist grundsätzlich kostenlos verfügbar. Wir können Einnahmen aus Werbung und dem Premium-Plan erzielen. In der kostenlosen Version kann Werbung von uns oder unseren Werbepartnern angezeigt werden.
Soweit das geltende Recht vor dem Zugriff auf Geräteinformationen oder deren Verwendung für Werbung eine Einwilligung verlangt, auch bei Nutzern mit Wohnsitz im EWR, werden wir diese Einwilligung einholen. Wenn Sie nicht in personalisierte Werbung einwilligen, wird keine personalisierte Werbung verwendet. Nicht personalisierte Werbung kann weiterhin angezeigt werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Die Anzeige von Werbung allein begründet keinen Anspruch des Nutzers auf Minderung oder Erstattung. Dies beschränkt kein nach geltendem Recht vorgesehenes Recht auf Erstattung, Widerruf, Vertragsmäßigkeit oder ein anderes Recht.
Sie sind dafür verantwortlich, das für die Nutzung der App erforderliche Smartphone, die Netzwerkverbindung, Software und sonstige Ausstattung oder Kommunikationsumgebung zu beschaffen und aufrechtzuerhalten, einschließlich der damit verbundenen Kosten.
Dienst: Der Premium-Plan ist ein kostenpflichtiger Dienst, der ein werbefreies Nutzungserlebnis, die Aufhebung von Funktionsbeschränkungen und weitere auf dem Kaufbildschirm beschriebene Vorteile umfassen kann.
Verfügbare Pläne: Wir bieten ein sich automatisch verlängerndes Jahresabonnement mit einer zweiwöchigen kostenlosen Testphase für berechtigte Käufe, ein sich automatisch verlängerndes Monatsabonnement und einen gegen Einmalzahlung erhältlichen Einmonatspass an, der ab dem Kaufdatum einen Monat lang gültig ist. Der Einmonatspass verlängert sich nicht automatisch.
Entgelte und Zahlung: Preis, Abrechnungszeitraum und Zahlungsmethode werden auf dem Kaufbildschirm angezeigt und unterliegen außerdem den geltenden Bedingungen des App Store oder von Google Play.
Automatische Verlängerung von Abonnements: Jahres- und Monatsabonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt wird; maßgeblich sind die vom jeweiligen Store angezeigten Regeln.
Kündigung von Abonnements: Bei Jahres- und Monatsabonnements können Sie die nächste Verlängerung über die Abonnementverwaltung Ihrer Apple ID oder Ihres Google-Kontos stoppen. Die Änderung einer Einstellung in der App, die Löschung Ihres Kontos oder die Löschung bzw. Deinstallation der App kündigt kein Abonnement.
Einmonatspass: Der Einmonatspass erfordert eine Einmalzahlung und ist ab dem Kaufdatum einen Monat lang gültig. Er verlängert sich nicht automatisch, sodass kein Kündigungsverfahren erforderlich ist. Die Premium-Funktionen enden automatisch mit Ablauf des Zeitraums. Um die Premium-Funktionen weiter zu nutzen, müssen Sie einen weiteren Einmonatspass oder einen anderen verfügbaren Premium-Plan erwerben.
Erstattungen: Für alle Premium-Pläne einschließlich des Einmonatspasses gilt grundsätzlich, dass bereits gezahlte Entgelte nicht erstattungsfähig sind und keine anteilige Erstattung erfolgt. Diese Regel gilt vorbehaltlich des anwendbaren Rechts und der Regeln des jeweiligen Stores. Sie beschränkt weder ein gesetzliches Widerrufsrecht noch einen gesetzlichen Rechtsbehelf wegen Nichtbereitstellung, mangelnder Vertragsmäßigkeit oder einer sonstigen Vertragsverletzung.
Kostenlose Testphase: Die zweiwöchige kostenlose Testphase gilt nur für berechtigte Käufe des Jahresabonnements. Wenn Sie nicht vor der beim Kauf angezeigten Frist kündigen, geht die Testphase in ein kostenpflichtiges Jahresabonnement über und die Berechnung beginnt.
Sie müssen richtige Registrierungsinformationen angeben und diese auf dem neuesten Stand halten. Sie müssen angemessene Schritte unternehmen, um Ihre Konto-Zugangsdaten sicher zu verwahren, und uns unverzüglich informieren, wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten.
Die App richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren, und Personen unter 13 Jahren dürfen die App nicht nutzen.
Sie müssen die an Ihrem Wohnort erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen, um diesen Bedingungen zuzustimmen. Wenn Sie minderjährig sind oder anderweitig nicht über diese Geschäftsfähigkeit verfügen, dürfen Sie die App nur mit Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen oder einen Premium-Plan erwerben, sofern diese Einwilligung erforderlich ist. Ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter sollte diese Bedingungen und die Kaufbedingungen gemeinsam mit dem Minderjährigen prüfen.
Für die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Kindes im Zusammenhang mit einem Dienst der Informationsgesellschaft variiert das im EWR geltende Alter je nach Mitgliedstaat zwischen 13 und 16 Jahren. Liegt ein Nutzer unter dem geltenden Alter, muss die Einwilligung von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter erteilt oder genehmigt werden. Am Wohnort des Nutzers können auch andere Alters- und Vorschriften zur elterlichen Einwilligung gelten.
Wir können den Zugang einschränken oder aussetzen oder eine Registrierung aufheben, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, weil ein Nutzer:
Außer in einem dringenden Fall, in dem ein Betrugsverdacht, eine Sicherheitsbedrohung, ein Rechtsverstoß oder die Notwendigkeit besteht, einen unmittelbaren Schaden zu verhindern, werden wir den Nutzer vor einer endgültigen Maßnahme über den Grund informieren und ihm eine angemessene Gelegenheit geben, das Problem zu beheben. Wir erläutern außerdem, wie die Entscheidung durch Kontaktaufnahme mit contact@soccer-laws-dojo.com angefochten werden kann. Wir werden einen Einspruch nach Treu und Glauben prüfen und das Ergebnis mitteilen. In einem dringenden Fall teilen wir den Grund und die Einspruchsmöglichkeit nach Ergreifen der Maßnahme so bald mit, wie dies vernünftigerweise möglich ist, es sei denn, dies ist gesetzlich untersagt oder würde ein Sicherheitsrisiko schaffen.
Soweit dies vernünftigerweise möglich und nicht durch Gesetz, Sicherheitsbedürfnisse oder die Rechte anderer untersagt ist, geben wir dem Nutzer vor der dauerhaften Löschung Gelegenheit, eine Kopie der vom Nutzer bereitgestellten Daten oder Kontodaten zu erhalten. Dieser Abschnitt beschränkt keine Auskunfts- oder Übertragbarkeitsrechte nach geltendem Datenschutzrecht.
Quellen der Fragen: Die Fragen in der App werden vom Betreiber auf Grundlage der vom International Football Association Board (IFAB) festgelegten Fußballregeln eigenständig erstellt. Das Urheberrecht an den Fußballregeln selbst liegt bei IFAB.
Rechte an der App und den Inhalten: Sämtliche Rechte an der App und den Inhalten, einschließlich Urheberrechten und sonstigen Rechten des geistigen Eigentums an vom Betreiber erstellten Quizfragen, Antworten, Erläuterungen, Bildern und Designs, stehen dem Betreiber oder dem jeweiligen dritten Rechteinhaber zu.
Zulässige Nutzung: Sie dürfen die Inhalte über die App zum persönlichen Lernen nutzen. Sofern das geltende Recht nichts anderes gestattet, dürfen Sie die Inhalte außerhalb der vorgesehenen Nutzung der App nicht ohne vorherige Erlaubnis des jeweiligen Rechteinhabers vervielfältigen, übertragen, erneut veröffentlichen, ändern, verbreiten oder anderweitig nutzen.
Sie dürfen nicht:
Wir verarbeiten Nutzerinformationen gemäß der Internationalen Datenschutzerklärung. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung, bevor Sie die App nutzen. Darin wird erläutert, welche Daten wir erheben, warum wir sie verwenden, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte und Wahlmöglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen.
Wir können die App ganz oder teilweise vorübergehend unterbrechen, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist wegen einer Notfallwartung, eines System- oder Netzwerkausfalls, eines Sicherheitsvorfalls, einer Naturkatastrophe, eines anderen Ereignisses außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle oder zur Einhaltung von Gesetzen. Soweit dies vernünftigerweise möglich ist, werden wir vorab informieren und angemessene Schritte unternehmen, um Dauer und Auswirkungen der Unterbrechung zu verringern.
Wir können die App aus einem berechtigten Grund, etwa wegen eines rechtlichen, sicherheitsbezogenen, technischen oder betrieblichen Erfordernisses, ganz oder teilweise ändern oder einstellen. Soweit möglich, werden wir eine wesentliche Änderung oder Einstellung mit angemessenem Vorlauf ankündigen. Jede Änderung dieser Bedingungen unterliegt außerdem Abschnitt 3.
Wenn eine kostenpflichtige Funktion während eines laufenden Premium-Plans über einen längeren Zeitraum nicht verfügbar ist, stellen wir den nach geltendem Recht und den Regeln des jeweiligen Stores erforderlichen Rechtsbehelf bereit. Je nach den Umständen kann dies die Herstellung der Vertragsmäßigkeit, eine angemessene Preisminderung oder Erstattung, einen Rücktritt oder die Beendigung des betroffenen Dienstes umfassen.
Die App ist ein Lernhilfsmittel. Obwohl wir beim Betrieb angemessene Sorgfalt walten lassen, versprechen wir nicht, dass jeder Inhalt stets richtig, vollständig, nützlich, aktuell oder fehlerfrei ist oder dass die App stets ohne Unterbrechung verfügbar sein wird. Gesetzliche Anforderungen an die Vertragsmäßigkeit der App oder eines kostenpflichtigen Dienstes werden dadurch nicht eingeschränkt.
Wenn aufgrund Ihres Verhaltens oder Ihrer eigenständigen Beziehung zu einem Dritten eine Streitigkeit zwischen Ihnen und diesem Dritten entsteht, sind Sie und der Dritte für deren Beilegung verantwortlich. Eine Verantwortung des Betreibers nach geltendem Recht wird dadurch nicht ausgeschlossen.
Vorbehaltlich der nachstehenden Ausnahmen und soweit nach geltendem Recht höchstmöglich zulässig, haftet der Betreiber nicht für Verluste, die bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbar waren, oder für mittelbare Schäden oder Folgeschäden. Soweit die Haftung rechtmäßig beschränkt werden kann, ist sie auf tatsächliche und unmittelbare Verluste beschränkt, die im gewöhnlichen Verlauf aus der betreffenden Vertragsverletzung oder unerlaubten Handlung entstehen.
Diese Bedingungen schließen oder beschränken keine Haftung für:
Sie sind in dem nach geltendem Recht vorgesehenen Umfang für Verluste verantwortlich, die dem Betreiber durch Ihren vorsätzlichen oder fahrlässigen wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht entstehen. Dieser Absatz verpflichtet einen Verbraucher nicht, den Betreiber über das nach geltendem Recht zulässige Maß hinaus zu entschädigen.
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Kontolöschungsfunktion in der App löschen. Bevor die Löschung durchgeführt wird, fordert die App Sie auf zu bestätigen, dass Sie deren Folgen verstanden haben.
Wenn Sie die Löschung bestätigen:
Der 30-tägige Sicherungszeitraum dient der Beantwortung von Anfragen, der Betrugsprävention und der Aufrechterhaltung der Sicherheit. Für einige Daten gilt aufgrund ihres Zwecks eine andere Aufbewahrungsfrist: Produktionsserverprotokolle, die für Betrieb, Fehlerbehebung, Sicherheit und Betrugsprävention verwendet werden, werden 90 Tage aufbewahrt; Entwicklungsserverprotokolle, die für diese Zwecke verwendet werden, werden 30 Tage aufbewahrt; Anfrage-E-Mails werden zur Bearbeitung und Dokumentation der Anfrage ein Jahr nach deren Erledigung aufbewahrt; und ein FCM-Geräte-Token wird zur Zustellung von Benachrichtigungen aufbewahrt, bis es ungültig wird oder das Konto gelöscht wird, je nachdem, was zuerst eintritt. Für steuerliche Zwecke aufbewahrte aggregierte Zahlungsabrechnungen identifizieren keine einzelnen Nutzer. Weitere Einzelheiten und die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung finden Sie in der Internationalen Datenschutzerklärung.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans. Diese Rechtswahl entzieht einem Verbraucher jedoch nicht den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts, das ohne diese Rechtswahl im Staat seines gewöhnlichen Aufenthalts gelten würde.
Jede Streitigkeit kann vor ein Gericht gebracht werden, das nach geltendem Recht zuständig ist. Diese Bedingungen hindern einen Verbraucher nicht daran, eine Klage vor einem Gericht zu erheben, das ihm nach geltendem Recht zur Verfügung steht, einschließlich eines Gerichts an seinem Wohnort, sofern das Gesetz dieses Recht vorsieht.
Die App wird von Japan aus betrieben durch:
Bei Fragen zu diesen Bedingungen, einer Entscheidung über Aussetzung oder Aufhebung, einem gesetzlichen Rechtsbehelf oder der Kontolöschung kontaktieren Sie uns unter der vorstehenden E-Mail-Adresse.
Dieser Anhang gilt nur für Verbraucher, die im EWR oder im Vereinigten Königreich wohnen. Bei einem Widerspruch zwischen diesem Anhang und den Hauptbedingungen gilt dieser Anhang in dem Umfang, der erforderlich ist, um die nach dem geltenden Verbraucherrecht erforderlichen Rechte zu gewährleisten.
Sie haben das Recht, einen widerrufsfähigen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Bei einem über den App Store oder Google Play getätigten Kauf nutzen Sie zunächst vor Ablauf der 14-tägigen Frist das vom jeweiligen Store bereitgestellte Erstattungs-, Kündigungs- oder Widerrufsverfahren.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, kann das Widerrufsrecht nach Beginn der Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung nur erlöschen, wenn Sie vor Beginn der Bereitstellung ausdrücklich der sofortigen Bereitstellung zugestimmt und bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren.
Je nach dem jeweiligen Store und Ihrer Region kann der Betreiber des App Store oder von Google Play der Verkäufer und Ihr Vertragspartner sein, und der Store kann den Antrag bearbeiten. Soweit der Betreiber Ihr Vertragspartner ist, können Sie das Recht auch ausüben, indem Sie vor Ablauf der 14-tägigen Frist eine eindeutige Erklärung über Ihren Entschluss zum Widerruf an contact@soccer-laws-dojo.com senden. Eine bestimmte Form ist nicht erforderlich. Sie können beispielsweise schreiben: „Hiermit widerrufe ich meinen Premium-Plan-Vertrag“, gefolgt von Ihrem Namen, der mit dem Konto verknüpften E-Mail-Adresse, dem Kaufdatum und dem Datum Ihrer Mitteilung. Store-Verfahren schränken keine gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe ein, die Ihnen nach geltendem Recht gegenüber dem Vertragspartner zustehen.
Diese Bedingungen beschränken keine zwingenden gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe, die bestehen, wenn digitale Inhalte oder eine digitale Dienstleistung nicht bereitgestellt werden oder nicht vertragsgemäß sind. Soweit anwendbar, können diese die Herstellung der Vertragsmäßigkeit der Inhalte oder des Dienstes, eine angemessene Preisminderung oder Erstattung oder die Beendigung des Vertrags umfassen. Für Verbraucher im EWR umfassen diese Rechte den im Rahmen der Richtlinie (EU) 2019/770 umgesetzten Schutz. Gleichwertige oder zusätzliche Rechte können nach nationalem Recht oder dem Recht des Vereinigten Königreichs gelten.
Sie können ein Verfahren vor den Gerichten einleiten, die nach dem geltenden Verbraucherschutz- und Verfahrensrecht zur Verfügung stehen, einschließlich der Gerichte Ihres Wohnorts, sofern das Gesetz dieses Recht vorsieht. Der Betreiber darf ein Verfahren gegen Sie nur vor einem Gericht einleiten, das nach den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften zulässig ist.
Steht eine Bestimmung dieser Bedingungen im Widerspruch zu zwingendem Recht oder ist sie missbräuchlich und daher nicht durchsetzbar, gilt sie nur in dem gesetzlich zulässigen Umfang. Die übrigen Bestimmungen gelten weiter, soweit sie eigenständig wirksam sein können und das geltende Recht ihren Fortbestand zulässt.
Jede Sprachfassung, in der ein Nutzer den Vertrag schließt, ist in Bezug auf diesen Nutzer gleichermaßen gültig. Weichen Übersetzungen voneinander ab, werden die Bedingungen im Einklang mit dem geltenden zwingenden Recht ausgelegt. Weder eine Übersetzung noch eine Auslegung schränkt eine Vorschrift ein, die eine für den Verbraucher günstigere Auslegung verlangt.
Dieser Anhang gilt entsprechend dem Wohnort eines Nutzers, nicht entsprechend der in der App ausgewählten Sprache.
Dieser Abschnitt gilt für Nutzer mit Wohnsitz in Deutschland.
Der Betreiber ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Dieser Abschnitt gilt für Nutzer mit Wohnsitz in Spanien.
Alle zusätzlichen Registrierungs-, Genehmigungs-, Steuer- oder Berufsinformationen, die nach spanischem Recht erforderlich sind, soweit sie auf den Betreiber Anwendung finden, müssen vor der Veröffentlichung ergänzt werden.
Dieser Abschnitt gilt für Nutzer mit Wohnsitz in Frankreich.
Dieser Abschnitt gilt für Nutzer mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat des EWR. Wird die Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Kindes im Zusammenhang mit einem dem Kind direkt angebotenen Dienst der Informationsgesellschaft herangezogen, variiert das Alter, ab dem das Kind diese Einwilligung erteilen kann, je nach Mitgliedstaat zwischen 13 und 16 Jahren. Unterhalb des geltenden Alters muss die Einwilligung von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter erteilt oder genehmigt werden. Anforderungen an die Vertragsfähigkeit und andere Altersanforderungen nach dem Recht am Wohnort des Nutzers gelten ebenfalls weiterhin.